Hidradenitis Suppurativa Artık "İnatçı Kıvrım Absesi" Olarak Adlandırılacak

Değerli Üyelerimiz,

Klinik pratikte ve halk arasında yaygın olarak kullanılan “Köpek Memesi Hastalığı” (Hidradenitis Suppurativa) ifadesi, hem hastalar hem de hekimler açısından olumsuz algılara yol açmakta ve iletişim açısından sakıncalar barındırmaktaydı. 

Türk Dermatoloji Derneği olarak hastalığın Türkçe karşılığının daha uygun bir şekilde ifade edilmesi amacıyla başlattığımız çalışmada siz değerli üyelerimizden gelen isim önerileri değerlendirilerek Yönetim Kurulu üyelerimiz Prof. Dr. Başak Yalçın ve Prof. Dr. Akın Aktaş tarafından Türk Dil Kurumu’na bugün bir ziyaret gerçekleştirilmiştir.

Çalışmanın sonunda, Hidradenitis Suppurativa hastalığı için kullanılacak Türkçe karşılık olarak “İnatçı Kıvrım Absesi” ifadesi belirlenmiş ve literatürde yer almasına karar verilmiştir.

Bu yeni isimlendirmenin, hem mesleki iletişimde hem de hasta bilgilendirmelerinde daha doğru ve duyarlı bir yaklaşım sağlayacağına inanıyoruz.

Saygılarımızla,

Türk Dermatoloji Derneği Yönetim Kurulu